16+

16+

понедельник, 22 августа 2016 г.

КЛУБ  ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

и

Муниципальное    учреждение культуры
Централизованная библиотечная система г. Рыбинска
Библиотечно-информационный центр «Радуга»
Сектор литературы на иностранных языках

приглашают принять участие

во Встрече с переводчиками Клуба поэтического перевода


Место проведения: БИЦ «Радуга», кабинет 314.
Адрес: г. Рыбинск, проспект Ленина, 184.
Дата: 28 августа 2016 г. (воскресенье).
Время: 14-00.

Программа встречи:

1. Приветствие участников, вступительное слово. 
2. Представление сборника Клуба поэтического перевода «Жди меня в лесной дали» по итогам творческого вечера, посвящённого Джону Клэру. 
3. Представление сборника Ханса Бёрли «С топором и лирой» в переводах Александра Корякова. 
4. Представление сборника Ханса Бёрли «Слово» в переводах Владимира Эля. 
5. Открытое обсуждение планов Клуба поэтического перевода на творческий сезон 16/17 годов. 
6. Заключительное слово.

понедельник, 15 августа 2016 г.

В сектор литературы на иностранных языках пришёл 6-й номер журнала "Иностранная литература" за 2016-й год. Номер посвящён 400-летию со дня смерти испанского писателя Мигеля Сервантеса.

В номере:



вторник, 9 августа 2016 г.

четверг, 4 августа 2016 г.

В сектор литературы на иностранных языках пришёл 7-й номер журнала "Немецкий язык. Всё для учителя!" за 2016-й год.
В номере:

Интерактивное обучение на уроках

Коновалова М. В.

Tiere im Zoo (разработка выездного урока немецкого языка на базе Московского зоопарка)

Лисовая О. С., ГБОУ «гимназии № 1272», г. Москва

Schule: Probleme und Konflikte. Mobbing in der Schule

Ладина Е. В., МБОУ «гимназия № 1», г. Кузнецк, Пензенская обл.

Stundenplan. Lieblingsfacher

Ключко Н. Н., МБОУ «СОШ № 46», с. Бараники, Ростовская обл.

Meine Hobbys

Карпусенко Н. В.

Ein Wunderapfelbaum (Ein okologisches Theaterstuck)

Зотова О. Ф., Осипова О. А., Руннова И. Н., МОУ «СОШ №18» УИП, г. Саратов

вторник, 19 июля 2016 г.

В сектор литературы на иностранных языках пришёл 7-й номер журнала "Английский язык. Всё для учителя!" за 2016-й год.
В номере:

Религия объединяет или разделяет? (10 класс)

Семёнова О. Н., МАОУ «Школа с углублённым изучением отдельных предметов № 85», г. Нижний Новгород

Religious understanding and tolerance is the way to a peaceful life (10 класс, урок по программе углублённого изучения)

Першина Т. В., МБОУ «СОШ № 41», г. Братск, Иркутская обл.

Игра «В Лондон на денёк» (6 класс)

Ижогина Т. И., МБОУ СОШ, п. Нижний Архыз, Зеленгукский р-н, Карачаево-Черкесская Республика

What is voluntary work? (7 form)

Смышляева Е. И., МОУ «Моркинская СОШ № 2», г. п. Морки, Республика Марий Эл

Исследовательская работа-реферат «Музыка в Англии»

Синицына Е. Л., Тонкоглаз А., ученица 9 «А» класса, МАОУ СОШ № 41, г. Томск

Контроль уровня языковых навыков на уроках английского языка

Лаврова И. В., МОУ СОШ № 59, г. Ярославль

Использование mind maps на уроках английского языка

Черных М. Ю., МБОУ «Основная общеобразовательная Сорокинская школа», Белгородская обл.